E kam parė vdekjen. I kam parė shokėt, djemtė e mi tė vriten.
Dhe kjo ėshtė... Nuk duhen shumė ditė si ato...
...dhe ti bėhesh tjetėr njeri.
Nuk kishim ushqim, nuk kishim municione. Por kishim ftohtė.
Nuk kishim veshje. Nėse ndizje njė zjarr fillonin e tė shtinin.
Kudo qė hidhje sytė dot tė shihje njerėz tė vdekur.
Ushtarė tė vdekur andej-kėndej. Tanėt, tė tyret.
Pastaj civilė... pranė kafshėve tė vdekura.
Pra vdekja ishte gjithandej.
Nuk ke mundėsi kur shokėt tė plagosen...
...tė kujdesesh pėr ta siē do doje.
Dhe kur je nėn sulm, duke lėvizur apo ēfarėdo tjetėr...
Dhe unė i duroja ato...
...por kisha probleme mė vonė...
...sepse ato ngjarje do ti rishihja...
...dhe ti nuk i harron kurrė.
Pas mbajti frontin nė Bastognes...
...Kompania Easy u urdhėrua ti shtynte gjermanėt matanė pyjeve.
Ishim kėtu nė mėngjes. Erdhėm kėndej.
Kėtu ka njė rrugė, duke ardhur nga kėtej.
- Pra shkoni kėtu.. - Merre shtruar!
- Mjaft qave ose do tė ta ngul nė kokė. - Ėshtė prej druri.
- Guarnere lėvizi! - Si urdhėron! Toga e dytė, lėvizni!
Isha i lumtur qė isha jashtė llogores dhe nė lėvizje, sepse tė paktėn u ngrohje.
Shpėrndahuni! Ruani distancėn!
Kompania E u urdhėrua tė pastrojė korijet e Bois Jacques pranė qytetit Foy...
...nė pėrgatitje tė asaj qė do tė ishte sulmi drejt Foyt.
E shoh, Buck.
Kujdes nga minat!
Gjatė 900 metrave sulm, hasėm disa herė me zjarrin armik...
...dhe patėm disa viktima, por pėrgjithėsisht rezistenca ishte e dobėt.
Nelson! Kujdes Nelson!
Takimi i Hooblerit me gjermanin ishte ēasti mė dramatik i tė gjithė ditės.
Halt!
Oh, dreq!
Faleminderit!
Hoobler llapte qė,do tė gjente njė Luger qė nga Normandia.
Shkonte nga llogorja nė llogore duke ia treguar tė gjithėve.
Dhe ja ku bie si njė thes me patate.
Modestisht shėnjestrim i paparė nga ana ime, nėse mundem ta them kėshtu.
- Mundesh. - Mundem.
Shifty, ma ha mendja qė do ta mirrja dhe ty.
Jo, unė nuk jam njė gjuajtės i mirė. Im atė ishte gjuajtės i mrekullueshėm.
Do tė mund tė rrokte krahėt dhe njė mize.
Ai gjermani, ē'po bėnte sipas teje?
Zbulim. Ndoshta mendonte qė askush nuk do ta dėgjonte njė kalė.
Po pėrpiqej tė ikte.
- Ē'i ndodhi kalit? - Nuk e di.
Ka shumė mundėsi qė tė jetė akoma duke ecur. Shpresoj tė jetė mirė.
- E ke bėrė gropėn tėnde? - Po, po.
Mendova tė ecja ca.
Je njė gjuajtės i mirė. Jam i kėnaqur qė je nga ana jonė.
Faleminderit, Lip.
- Hej, Lip? - Po.
- Falemindeirit pėr ndihmėn. - S'ka gjė, Shifty.
- Hej, Lip? Eja pak? - Si urdhėron!
Ndihmoje pak.
- Ku ėshtė Dike? - Vėrdallė.
- A mundesh tė jesh mė i saktė rreshter? - Nuk mundem, zotėri.
Nuk e kam parė gjithė ditėn dhe mė duhet ta di nė ē'gjėndje jemi.
- Dy tė plagosur. - Kush?
- Brown dhe Stevenson. - Dreq! Ku ėshtė Dike?
Ku dreqin shkon?
Nuk e di, po do doja tė ishte kėtu.
- Qepeni, djema. - Po e qepim rreshter.
Ē'dreqin ishte kjo?
- Patrullė? - Jo, do e kishim dėgjuar.
- Njė njeri, ndoshta snaiper. - Nuk ishte e shtėnė pushke.
- Ēfarė sheh, Shift? - Nuk ka njeri atje.
- Je i sigurtė? - Po.
- Ėshtė Hoob. E kanė qėlluar! - Snaiper?
- Jo, jo... u plagos vetė. - Doktor!
- Ē'ndodhi? - Dok.
Kėmba ime e dreqit!
- Do tė bėhesh mirė. - Shkrepi vetė.
Ē'po bėje me njė armė tė mbushur nė brekė? Dreq! Dreqi ta marrė!
- Nuk po e prekja. - Doktor!
- Ku je plagosur? - Nė kėmbė.
- Me ngadalė, shoku. - Mos e shih, Hoob. Do ja dalėsh.
- Mė dhemb nė shpirt. - Do tė shėrohesh.
- Dok! - Mos e vrit mendjen, Hoob.
- Do tė bėhesh mirė. Mė dėgjon? - Ngrohe ca!
Mbajeni ngrohtė!
- Si ėshtė, dok? - Prit ta shoh.
A mund ta mbulojmė ca?
- Vazhdo e fol me tė. - Dėgjomė, je mirė.
Tu duk si kėmbė gjermane Hoob?
- Nuk ėshtė dhe aq keq. - Do tė shėrohesh.
Prit! Hidhjani sipėr!
- Mbėshtilleni, mbėshtilleni! - Ja u bė, ja kėshtu!
- Lip, mė the qė isha gjuajtės i mirė? - Po je. Je gjuajtės i mrekullueshėm.
Hidhesh nga avionė. Je njė burrė i fortė.
- Nuk ėshtė dhe aq e keqe. - Rri me ne, Hoob.
- Gjithēka nė rregull. - Dok, ē'do bėjmė?
- Si po shkojmė, dok? - Nuk shoh asgjė duhet ta ēojmė nė spital.
- Pėrgatitemi pėr ta lėvizur. - Ngadalė, merre shtruar, merre shtruar!
Dok. Dok!
Perc, mė duhet njė jeep.
Kishte veshur aq shumė rroba sa nuk e pashė qė po i rridhte gjak.
Ishte njė njeri i vdekur. Plumbi i kishte prerė arterien kryesore.
Nuk do tė kishte ndryshuar gjė edhe po ta dije.
Po u pre arteria kryesore, kaq e pate.
Si urdhėron! Po kthehem tė shoh nėse djemtė janė tė gjithė nė llogore.
- Lip? ku ėshtė Dike? - Doni ti flisni, zotėri?
Jo, vetėm se e prisja kėtė lajm nga ai.
Unė u gjenda aty zotėri. Mendova qė duhet tė vija unė.
Ku ėshtė Dike? E kam dėgjuar kėtė pyetje me mijėra herė...
...dhe ndoshta ca herė e kam bėrė vetė.
Ndodhte shumė shpesh qė ne nuk e dinim ku ishte togeri Dike.
Zhdukej pėr orė tė tėra.
Nuk do tė ishte problem nėse ishte njė si tė tjerėt...
...por ai duhet tė ishte komandanti i kompanisė.
Kapiteni Winters ishte njė oficer qė tė gjithė e respektonim.
Moose Heyliger do tė kishte bėrė njė punė tė mirė...
...por u qėllua gabimisht nga njė roje para se ta njihnim.
Pastaj erdhi Norman Dike.
Dua mbrojtje rreth shtabit tė kompanisė.
Dike nuk ishte i pazoti sepse merrte vendime tė kėqija...
...ishte i pazoti sepse nuk merrte asnjė vendim.
Batalioni po pėrgatit njė lėvizje...
...kėshtu qė ndoshta do tė jem atje rregullisht.
Pyetje?
Po. Ēfarė formacioni duhet tė pėrdorim?
Tani pėr tani tė zakonshmin, por do do tju sqaroj mė vonė.
Si urdhėron!
Duhet tė bėj njė telefon.
- Lėvizim. - Nė rregull.
Dike ishte kanakari i dikujt nė divizion.
Ishte dėrguar tek kompania E pėr tė marrė eksperiencė luftimi.
Dukej sikur kompania E ishte njė kokėēarje pėr tė.
Njė hall qė duhej ta hiqte para se tė vazhdonte tė ngjitej.
- E hėngrėm! - Jam i kėnaqur qė Dike nuk ėshtė rrotull.
E di ēfarė? Po ja dalim mirė edhe pse Norman Llogorja ėshtė me ne.
Po ja dalim tani pėr tani. Nė rast se s'e ke vėnė re...
...ėshtė njė qytet kėtu, apo jo? Ai qytet ėshtė mbushur me gjermanė.
- Kėta gjermanėt kanė tanke. - E di.
Dhe tanėt duan tė hyjnė nė atė qytet.
Gjeje pak kujt do ti urdhėrojnė tė shkojė e ti trokasė nė derė.
E di, nė rregull. Po flet me mua!
Dhe do ta bėjmė kėtė me njė oficer qė e ka rrasur kokėn aq shumė nė tokė...
...saqė ndien vetėm shijen e borės.
- Hej, rreshter i parė. - Hej, djema.
- Hej, Lip. - Hej, Muck, ēfarė thuhet?
Ulemi vėrdallė me bythė tė ngrirė, duke kėnduar himne pėr Diken.
Oh, po. Togeri Dike.
Po dua tju them...
...qė nuk do doja tė isha njė oficer zėvėndėsues kėtu.
I hedhur nė mes djemve qė e njohin njeri-tjetrin qė prej 2 vitesh tashmė.
Kemi qenė bashkė nė luftime qė nė Normandi.
Dhe ai shfaqet e duhet ti udhėheqė? Si mundet ta bėje dikush kėtė?
Si mundet dikush tė shpresojė tė fitojė rrespektin e mė tė ashpėrve...
...mė tė zotėve e mė tė mirėve bij bushtrash qė ushtria ka?
Nėse mė pyet mua i duhet tė shkojė deri nė Berlin...
...dhe tė kthehet me mustaqet e Hitlerit nė dorė.
Gjithsesi ju djema mos u shqetėsoni pėr Dike, nė rregull?
Po.
Nėse bėjmė detyrat tona gjithēka do tė shkojė pėr sė mbari.
- Shihemi rreshter! - Po, ēuno.
Nuk e di nėse besoja nė ēka thashė, por si rreshter kjo ishte puna ime.
Jo tė mbroja Diken, por tė mbroja tėrėsinė e kompanisė.
Ti e di problemin e Diket apo jo?
Ėshtė njė tjetėr trap pasanik e arrogant nga Yale.
Oh, Zot, jo edhe njė tjetėr nga ata!
Divizioni nuk do mė lejojė ta zėvėndėsoj vetėm se nuk mė pėlqen.
Edhe nėse e bėjnė, me kė do ta zėvendėsojmė?
Shames?
Mos fol kur flas unė!
Shames kishte parė shumė filma me luftė. Bėrtiste gjithmonė.
Ju, kokėtrungje nuk morėt vesh asgjė nga ato qė thashė, apo jo?
Ose Peacock?
Ai pėrpiqet por nuk ėshtė prerė pėr kėtė tė komandojė njerėz nė luftime.
Nuk do ta bėj komandant kompanie kur nuk e dua as si komandant toge.
- Ē'mendon pėr Compton? - Ėshtė e vetmja zgjedhje me mend.
Buck ėshtė njė komandant i lindur, por dua qė...
...tė paktėn Easy tė ketė njė komandant toge me eksperiencė.
Por asnjėra nga kėto nuk ka rėndėsi sepse nuk mundem tė shpėtoj nga Dike.
Tė gjithė e dimė se kujt do ja kishte qejfi tė komandonte Easyn.
Sa keq qė nuk ėshtė puna jote mė, Dick.
Duhet tė gjesh dikė.
Ramė dakort qė Buck do tė ishte zgjidhja mė e mirė...
...nėse Wintersi do mundej tė hiqte Dike.
Por Buck nuk ishte mė ai i pari qė kur ishte plagosur nė Hollandė.
Ishte mė serioz.
- Kishte njė Luger nė brekė?! - Zot!
Mos bėni kurrė njė gjė kaq idiote ju tė dy, mė kuptuat?
- Do tė pėrpiqemi, Buck. - E kam seriozisht.
Dhe ti, Wild Bill.
Kam harxhuar shumė kohė pėr tė tė bėrė njė ushtar tė hajrit.
- Nėse bėn diēka tė ēmendur... - E di, do mė heqėsh qafe.
Edhe nėse do tė ishe i vdekur do tė tė vrisja prapseprapė.
Shihemi mė vonė. Po shkoj tė shoh dhe tė tjerėt.
- I Ēmenduri Joe McCloskey. - Ēfarė?
Ky tipi dilte xhiro dhe kishte qejf tė shihte njerėz.
E di se kush ėshtė i Ēmenduri Joe. Po ēfarė lidhje ka Babe?
Buck sikur ma kujton ca atė.
- Ēfarė? - Qėkur u plagos nė Hollandė...
Prit pak! Po thua qė ėshtė i ēmendur? Sepse i Ēmenduri Joe ishte i lojtur.
Nuk po them qė ėshtė i ēmendur. Po them thjesht...
Ēfarė, ēfarė po thua?
- Harroje. - Ēfarė?
Harroje! Edhe ti e ke parė, Bill.
- Ėshtė i shtrėnguar si njė sustė. - Po, po, po. Ai ėshtė nė rregull.
Nuk ishte plagosja qė i ra nė kokė, ishte spitali.
- Kam qenė atje, okay? Nuk ėshtė bukur. - Po.
Por qė kur u ngrit dhe doli, u kthye ai qė ishte
Po tė them, Buck Compton ėshtė nė rregull.
- E kam seriozisht. - Po, asgjė tė ēmendur.
- E kuptuam apo jo? - Kuptuam.
Nė rregull. George?
Asgjė tė ēmendur, Buck.
Shih kujt po i flet?
Idotėve qė dolėn vullnetarė pėr tu hedhur nga njė avion qė ishte nė rregull? Ka me ēmenduri se kaq?
- S'ma ha mendja. - Drejt.
- Notova pėrmes Niagaras njėherė. - Si jo!
- Tė betohem. Ishte njė bast. - Nė njė fuēi?
Jo nuk notova pėrmes ujėvarės. Notova pėrmes lumit.
- Nuk e besoj. - 16 km mė lart.
- Ka rrymė tė fortė - Po.
Mė mori pėr tre km poshtė, por ja dola pėr nė anėn tjetėr.
Tani, mua s'mu duk dhe aq ēmenduri nė atė kohė,
...por ime mė dhe motra ime Ruthi, mė morėn shpirtin.
- Mirė ta bėnė, Muck. - Po kėshtu edhe Faye.
- E ėmbla Faye Tanner. - Qepe, George.
Kishin tė drejtė. Je idiot.
Mora vesh pėr Hooblerin. Sa keq!
Si urdhėron, keq!
- Ky ėshtė Lugeri? - Po, ky ėshtė.
- Ē'do bėsh me tė? - Akoma nuk e di.
- Nga vjen Lipton? Ku je rritur? - Huntington, West Virginia.
- Huntington? - Si urdhėron!
Nuk e dija.
Me ēfarė merreshe atje?
Im vėlla dhe unė ndihmonim nėnėn nė njė pension.
Po yt atė?
Vdiq kur isha 10 vjeē, zotėri. Nė njė aksident me makinė.
Mė vjen keq!
Pse u bėre parashutist?
Lexova njė artikull pėr ta nė revistėn Life.
Fliste sa e vėshtirė ishte stėrvitja.
Shkruhej qė nese ja del stėrvitjes do jesh ndėr mė tė mirėt.
Dhe doja tė luftoja pėrkrah mė tė mirėve zotėri.
A tė merr malli?
- Pėr ēfarė? - Huntingtonin.
Pėrpiqem qė tė mos mendoj pėr tė.
Po ju nga jeni, zo...?
- Kapiten Nixon, zotėri? Kapiten Nixon? - Ēfarė ka?
Mė fal pėr shqetėsimin. Jua dėrgon divizioni.
Nė rregull.
- 'Gjes! - Po na pėrzėnė?
Diēka qė mund tė tė ndihmojė me problemin e komandantit.
- Dikun po e transferojnė? - Nuk ėshtė pėr atė.
Divizioni ka vendosur qė tė marrė nga njė oficer pėr regjiment...
...qė ka luftuar nė Bastognė dhe ta dėrgojė nė Sh.B.A pėr 30 ditė ...
...qė ti bjerė dajres e tė mbledhė fonde pėr luftėn.
Me sa duket jam zgjedhur.
- Fantastike, Lew. Mė bėhet qejfi pėr ty. - Faleminderit!
- Dhe si nisja jote mė ndihmon? - Nuk do tė shkoj.
E kam shėtitur Amerikėn. Ja pse erdha nė Europė.
Sikur vetėm tė mė kishin lajmėruar qė bėhej luftė. Gjithsesi, kjo gjė ėshtė e kotė pėr mua.
Por jam i bindur qė do ta gjesh njė oficer qė ja ka qejfi tė kthehet nė shtėpi.
Peacock, nuk njoh asnjėrin qė e meriton mė shumė.
Faleminderit!
- Mė bėhet qejfi qė po kthehesh nė shtėpi. - Lajmi mė i mirė qė kam pasur prej javėsh.
Goxha djalė!
Faleminderit djema! Do tė thotė shumė pėr mua!
Ik nga kėtu. Tre herė urra pėr togerin Peacock.
Urra! Urra! Urra!
Nėse vijnė kėtu, buzėqeshni para kamerave!
Duhet ta mbajmė moralin lart pėr ata nė shtėpi.
- Pse? - Mallkuar qofsha nėse e di!
Ēfarė po na pret nė Foy?
Tė paktėn njė kompani nga e 10ta Panzer Grenadiers.
Kanė tė paktėn njė 88ėsh, dhe pse nuk kemi mundur ta lokalizojmė.
- Tanqe? - Tė paktėn deri mbrėmė kishin 3 Tigra.
- A mė fal pak, zotėri? - Po.
Si ndjeheni qė u shpėtova nga Pattoni?
Do ndihesha mirė po tė mos ishte pėr diēka.
Nuk kishim nevojė tė shpėtoheshim nga Pattoni trapit! Kuptove?
- Joe. - Si urdhėron!
Na fal pak!
Mė fal, zotėri!
Tė fal pėr ēfarė? Pattonin? Mendoj tė njenjtėn gjė.
- Ēfarė bėn kėtu? - Dua tė kthehem nė front.
Nuk ke pse e bėn. Kthehu nė spital.
Dua shumė tė kthehem tek djemtė, zotėri.
- Nė rregull, shko! - Faleminderit zotėri!
Joe kishte qenė nė spitalin fushor prej tre ditėsh...
...dhe tė gjithė ishin tė lumtur kur u kthye. Sidomos Billi.
- Hej, Joe. - Hej, Bill.
- Ē'po bėn kėtu? - Po sigurohem qė po i bėni gjėrat mbarė.
Po i bėj gjėrat mbarė. Biles dje i lidha kambalet vetė, me duart e mia tė vogla.
- Shih kė gjeta. - Joe Toye, u ktheve pėr ca luftė.
Si je, Joe?
- Mirė. Ja mbatha nga spitali. - Ku tė zuri?
- Kush ėshtė? - Quhet Webb. Zėvėndėsues.
Kujtova se ishte dikush qė njhja prej 2 vitesh dhe s'e njoha.
Joe e zuri nė krah. Dhuratė nga Luftwaffe.
- Shumė nga ju janė vrarė? - Quhet plagosje.
Vritesh ku rrėzohesh nga njė pemė.
Ka aq mut qė na fluturon sipėr kokės sa ėshtė e pamundur mos ta hash.
Gati tė gjithė djemtė e kan ngrėnė tė paktėn njė herė.
Pėrveē Alleyt. Atij i ka ndodhur dy herė. U hodh nė xhama tė thyer...
...dhe u plagos nga njė granatė.
Bull mori njė copė tanku nė Hollandė.
Dhe George Luzi kėtu s'shtė plagosur asnjėherė. Je njė bastard me fat.
- Duhet njė bastard pėr tė njohur njė tjetėr. - Na quaj me fat!
Liebgott, hollaku, e zuri nė qafė nė Hollandė.
Pranė tij ėshtė Popeye.
E hėngri nė prapanicėn e tij tė thatė nė Normandi.
Buck e hėngri nė prapanicėn e tij tė madhe nė Hollandė.
Ėshtė traditė e kompanisė Easy qė ta hajė njė plumb nė vithe.
Edhe rreshteri Lipton, mori ca copa tė njė tanku nė flakė.
Njė copė nė faqe. Tjetra desh ia mori topet me vete.
- Meqė ra llafi si i ke rreshter? - Mirė, Bill. Do ti hedhėsh njė sy?
Nė 3 Janar e gjithė kompania Easy u drejtua pėr nė pozicionet e vjetra nė pyll.
Disa prej tyre iu bashkuan kompanisė D pėr tė mbajtur frontin.
Paēi fat, zonja!
Kėnaqėsi qė ju njohėm.
- Nuk do pija po tė isha nė vendin tuaj. - Kujdes po ju dha cigare.
Po na ofroi kush cigare?
- Speirs. - Kush?
Togeri Speirs.
Togeri Ronald Speirs ishte njė nga komandantėt e togave. Ishte njė legjendė.
- Historitė janė tė gjitha tė sajuara. - Cilat histori?
Cilat histori?
Me sa duket Speirs plagosi njė nga tė tijtė sepse ishte tapė.
Po tallesh? E pabesueshme!
Ka njė tjetėr qė thotė se i dha cigare 20 robėrve lufte.
- ...para se ti vriste. - Vrau 20 robėr?
Dėgjova qė ishin 30.
- Christenson. - Toger Speirs.
- Ky ėshtė emri jot apo jo? - Si urdhėron!
- Ē'po bėjnė djemtė e tu kėtu? - Po ruajnė vijėn, zotėri.
Ju duhet ta pėrforconi pozicionin.
Togeri Dike tha qė tė mos e bėjmė.
- Tha qė do jemi vetėm pėr njė ditė kėtu. - Togeri Dike e tha kėtė?
Atėherė harrojeni ēfarė thashė.
Vazhdoni.
Do ndonjėri cigare?
Ti?
Pasditen vonė tė tre Janarit...
... u kthyem tek pozicionet e vjetra nė pyll.
Kjo nuk ėshtė e mundur!
Do tė vras ndonjėrin!
Shih kėtu! Trapat e batalionit tė parė kanė dhjerė tek llogorja ime.
Mendoj se kanė dhjerė nė llogoret e tė gjithėve, Joe.
Mė duket se s'donin tė kalonin shumė kohė jashtė tyre.
Gjermanėt kishin bombarduar pozicionet tona tė vjetra.
Kishte copa dhe degė pemėsh kudo.
Mos bėni dritė dhe zhurmė! Po afrohemi.
Nga ana tjetėr e fushės, mund tė shihnim trupat armike.
nuk mund tė shihja ku ishte artileria, por e dija qė do tė ishte diku.
Gjermanėt e kanė pluguar kėtė zonė me 88shat e tyre.
- Gjithė kėtė rrip toke. - Ndoshta po mirren me diēka tjetėr.
- Jo po presin. - Pėr ēfarė?
- Qė ne tė rimarrim pozicionet. - Duhet tė tėrhiqemi.
Ėshtė detyra jonė tė mbajmė kėtė pozicion. Duhet vetėm tė fortifikojmė vendin.
- Nėse fillojnė e bombardojnė, ndoshta... - Do tė mbajmė vijėn kėtu. Liptoni ka tė drejtė.
Duhet tė fortifikojmė vendin dhe tė durojmė.
Nuk do tė zbrapsemi. Drejt, toger?
- Drejt, toger? - Mirė. Merruni ju me kėtė.
Duhet tė shkoj e tė flas nė regjiment.
- Bėjmė mirė tė lėvizim - Po.
- Ja ku u bė. - Faleminderit, Lip!
- Do marr mė shumė degė. - Do tė ta dija pėr nder.
Po vjen! Shtrihuni!
Shtrihuni!
Janė 88sha!
Lėvizni, gjeni njė mbulim!
Po na gjuajnė me ngritje zero!
Gjeni njė mbulim! Gjeni njė llogore! Mbulohuni!
- Hyni nėpėr gropa!. - Mbulohuni!
Lėviz, gjej njė mbulim.!
Mbulohuni!
Dreq!
Gjeni njė mbulim! Mbulohuni!
Nuk e di pse-nė, por, e vetmja gjė qė mendoja...
... ishte festa e 4 Korrikut kur isha i vogėl.
Mė pėlqente ti bėja vetė fishekzjarret, shashkat, zhurmuesėt.
Vdisja tė hidhja nė erė shishet dhe kanaēet. Me zor e prisja atė ditė.
Atė ditė pashė shpėrthimet mė tė llahtarshme ndonjėherė.
nuk do tė kisha qeshur nėse do ta dija ē'i kishte ndodhur Joe Toyes.
- Duhet tė shohim nėse kanė goditur kėnd. - Ata kėtė po presin.
Do pėrpiqen tė na nxjerrin nė fushė tė hapur.
Qendroni nė llogore! Qendroni nė llogore!
A mund tė ecėsh? Gjej njė llogore!
Duhet tė ngrihem!
Mė duhet helmeta!
- Mė ndihmoni! - A e dėgjove?
- Mė ndihmoni! - A ėshtė Joe?
Po, mendoj se ėshtė Joe.
Qėndro!
- Rrini ulur! Rrini ulur! - Rrini ulur! Rrini nė llogore!
- Rrini nė logore! - Ndihmė!
- Ndihmė! A ka njeri? - Zot!
Duhet tė ngrihem! Duhet tė ngrihem!
Dreq! Eja, Joe. Duro, shoku. Jepi. Jepi, mik!
The qė do ktheheshe nė Amerikė para meje.
Nuk do shkosh gjėkundi. Je mirė.
- Duhet tė gjej helmetėn! - Varja, Joe.
- A ka njeri? Ndihmė! - Duro.
- Kush ėshtė? - Heff! Babe!
- Duro! - Mė nxirr nga kėtu, Lip!
Duhet tė shkoj nė llogore!
- Tė mbaj. Duro, Joe, po tė mbaj. - Duhet tė shkoj tek llogorja!
Duro, Joe.
Mbahu!
- Je mirė? - Po.
Jepi! Jepi!
Mė duket se e ekzagjerova ca me mbullimin e llogores!
- Po vjen! - Po vjen!
Mbulohuni!
Lėvizni! Lėvizni! Nxitoni!
Guarno! Do tė hedhin nė erė! Lėvizni! Lėvizni!
Lėviz, Bill! Lėviz.
- Forca, Joe. - Mbahu, jam kėtu! Po tė ndihmoj!
Jo!
Doktor!
Gjatė baterisė sė dytė, nuk po qeshja mė.
Lip!
Je mirė?
Qėndroni ulur!
- Ti qėndro ulur! - Rreshteri i parė Lipton?
Organizo gjėrat kėtu. Po shkoj tė kėrkoj ndihmė.
Ku trapin...?
- Ku po shkon ai? - Nuk e di.
Lidhu me batalionin dhe thuaji tė bėjnė gati spitalin fushor.
Batalioni nė linjė, Lip.
Doktor!
Bėhuni gati! Mund tė pėrpiqen tė sulmojnė.
- Je mirė, One Lung? - Rreshter!
Si je, Popeye?
100 pėrqind gati pėr tė vrarė gjermanė, Lip!
- Dok, ēfarė mund tė bėj? - Mbaj kėtė.
- Ke cigare? - Po.
Zot! Ēfarė duhet njeriu tė bėjė pėr tė vdekur kėtu?
- Bill, ti i pari. - Si tė duash dok.
Kėtu! Merrni kėtė!
- Hej, rrokėn Guarneren plak kėsaj here. - Po tė mbajmė, ushtar.
Vetėm shtrihu.
Hej, Joe, ta thashė qė do shkoj para teje nė Amerikė.
Hej, Lip.
Si ėshtė Bucku?
- Luz, si ėshtė Bucku? - Ėshtė mirė.
- Je i sigurtė? - Po, ėshtė mirė.
Mendoj qė duhet tė shkosh e ti flasėsh.
Nė rregull.
Disa thonė qė Bucku ndryshoi pasi e plagosėn nė Hollandė. Ndoshta.
Diēka i ndodhi kur ai pa Toye dhe Guarnere pėrtokė.
Komunikata thoshte qė Compton po transferohej sepse i kishte ngrirė kėmba.
Nuk thoshte asgjė qė kishte humbur shokėt e tij.
Buck ishte njė komandant i mirė.
Ishte plagosur nė Normandi dhe sėrish nė Hollandė.
Mori njė Silver Star kur pushtoi topat gjermanė.
Duroi gjithēka qė gjermanėt i hodhėn kundėr.
Toger Compton?
"Universiteti ynė nuk e fitoi kampionatin, ndoshta sepse ju nuk ishit atje.
Jam i bindur qė po i mėsoni ushtarėt tuaj edhe me dashurinė pėr sportin.
Tė gjithė e dimė se sa njeri i kėndshėm je ti. sesi dashuria jote..."
Mendoj se nuk duroi mė tek pa Toye dhe Guarnere tė bėrė copash.
Asnjė nuk mendoi mė pak burrė atė pėr kėtė arsye.
Hej, Bull.
Me Buckun jashtė loje, nuk kishte alternativa pėr Diken.
Asnjė tė paktėn qė mund tė shihej.
Faleminderit!
Hej, Muck.
- Muck. Po kėrkoj pėr togerin Dike. - Po rreshter.
Ne kishim ngecur me Diken. Dhe ai kishte dalė tė bėnte njė xhiro.
Vetėtima gjashtė, kėtu Kidnap.
Pastruam tė gjithė zonėn jeshile...
Kishim pastruar pyllin nė lindje tė Foyt.
Mė vonė, kompania E dhe kusuri 506tės pastruan pyllin nė perėndim tė Foyt.
Hasėm pak rezistencė.
- Kemi tė vdekur. - 13.
Ju ēuna e dini qė s'kam pse tallem.
Dėgjoni se ēfarė pashė.
Ishte kaq e pabesueshme sa nuk do e besoni.
Ju e-dini-kush u duk Pa helmet, pa pajime, pa asgjė.
"Rreshteri i parė. Lipton, organizo gjėrat kėtu, ndėrsa unė shkoj e kėrkoj pėr ndihmė."
"Duhet tė pastroj spaletat."
- Hej, Luz. - Trap komplet.
- Ishte e bukur. - Ēuna.
- Natėn e mirė! - Shihemi, Luz.
Rreshter?
Dy gjėra: E para goxha imitim i Diket.
- Mendova qė s'ishte gjė. - E bėra goxha mirė.
E dyta, mos e bė mė, sidomos pjesėn qė mė tha mua.
- Nuk i bėn mirė askujt, okay? - Kuptova.
Nė rregull.
Bythėzgjuar!
Po vjen!
Luz! Luz! Eja! Luz! Shpejto!
Lėviz! Luz!
Rrini poshtė! Rrini poshtė! Lėviz! Eja kėtu! Luz, eja!
Luz! Eja, Luz! Eja!
Lėviz! Luz!
- Muck dhe Penkala! - Ēfarė?
Muck dhe Penkala u plagosėn!
Doktor!
- Hashey! - Dreq, shpatulla!.
Lėviz! Ngrihu! Luaj!
Qėndroni poshtė! Po vjen!
- Kujtoja se nuk e pije. - Nuk e pi.
Predha qė goditi llogoren ku isha unė dhe Luzi ishte difektoze.
Ajo qė goditi Muck dhe Penkalan nuk ishte. Kėshtu shkojnė gjėrat.
Muck dhe Penkala ishin burra tė zotė.
Vdekja e tyre e kapi Malarken keq.
Miqtė e tij mė tė mirė ishin Compton, Muck dhe Penkala.
Nė mė pak se njė javė, i kishte parė dy prej tyre tė vdisnin.
- Ēfarė thuhet? - Burrat nė vijė tė parė janė mirė.
Jemi furnizuar me ushqim.
Do tė ulemi ca. Mund tė na heqin nga aty sė shpejti.
Okay? Nė rregull.
Mė vonė atė ditė ishim nė pozicionet e vjetra pėrballė Foyt.
Dhe ishim tė gjithė tė shqetėsuar pėr Malarkeyn.
Hej, Malark?
Dėgjova qė doje ti shpije njė Luger vėllait tėnd tė vogėl?
Pse nuk i shpie kėtė?
- Ėshtė e Hoobsit apo jo? - Po.
Po, doja ta hidhja por...
Nuk e di.
Kapiteni Winters pyeti nėse do tė shkosh nė batalion...
...e tė punosh si korrier i tij pėr ca ditė.
Falenderoje. Por dua tė rri kėtu.
Pse nuk ikėn pėr ndonjė orė dhe i thua mirupafshim Buckut?
Besoj qė do ja bėsh shumė qejfin.
Nė rregull.
Ki kujdes me tė!
Tė largoheshe 50 m pėr njė orė...
...kishte njė ndryshim tė madh nė gjendjen shpirtėrore tė ushtarit.
Tė nesėrmen pas bombardimit...
...pashė njė ushtar qė po pėrpiqej tė gėrmonte njė llogore me duar.
Nuk e kishte parė qė i kishte shkulur tė gjithė thonjtė.
E hoqe nga aty shpejt. Jo pėr tė mirėn e tij por tonėn.
Frika ėshtė helm nė luftė. Diēka qė tė gjithė e ndjenim por s'e shfaqnim. Nuk mundeshim.
Ėshtė shkatėrruese dhe ėshtė ngjitėse.
Ta thashė qė do tė nisja.
Buck nuk ishte mė i njejti pasi Toye dhe Guarnere u plagosėn.
Mendoj qė thjesht i duhej pak kohė larg gjithė kėsaj.
Bateritė e 3 Janarit dhe bombardimi i 9 Janarit...
...shėnuan kohėn mė tė keqe pėr burrat e kompanisė E.
Edhe atėherė, shumė pak u thyen shpirtėrisht.
Por e dija qė terrori dhe trysnia qė kaluam do tė bėnin punėn e tyre.
Kisha frikė se burrat do tė humbnin pėrqendrimin, dhe do tė binin moralisht.
Dhe kjo ishte e rrezikshme, sidomos nė luftime.
Luftime qė do kishim plot para nesh.
Kishim pastruar nė lindje e perėndim tė Foyt.
Kishte ardhur koha pėr tė sulmuar Foyn dhe unė i trembesha.
Burrat e stėrvitur nė Toccoa nuk do e kishin tė lehtė.
Po vrisja mendjen nėse ndokush prej nesh do tė shpėtonte gjallė.
Ne do tė udhėhiqnim sulmin. Problemi qėndronte,sipas meje...
...Kompania E akoma nuk kishte njė komandant.
Para sulmit bėra diēka, tė cilėn nuk kisha menduar kurrė se do ta bėja.
Lip!
- Nuk e dija qė pije duhan. - As unė.
Kompania D, togeri Speirs, urdhėrat pėr patrullim.
Pra?
Po kontrollonim Foyn, nuk ka lėvizje.
- Do njė kafe? - Jo, faleminderit zotėri!
- Si ėshtė gjendja e Easyt? - Burrat janė mirė. Tė pėrgatitur.
Do tė udhėheq togėn e dytė nesėr.
Janė mė tė dobėtit pasi humbėn Toyen dhe Guarneren dhe Muckun dhe Penkalan.
Kam shumė besim tek burrat.
Mirė.
Por nga ana tjetėr, nuk kam shumė besim tek komandanti i tyre.
Togeri Dike ėshtė njė uniformė boshe kapiten.
Ai nuk... Ai nuk ėshtė kurrė aty, zotėri.
- Nesėr do tė jetė aty. - E kuptoj qė do tė jetė fizikisht.
Nesėr nuk ka mė lojra. Do ti duhet tė komandojė njerėzit.
Do ti duhet tė marrė vendime, zotėri...
...dhe mendoj se do tė shpjerė drejt vdekjes shumė nga burrat e kompanisė Easy.
- Faleminderit rreshter! Mbaruam! - Si urdhėron!
Thashė ē'kisha pėr tė thėnė. Por Wintersi nuk mund tė bėnte gjė.
Nuk mund tė hiqte njė komandant kompanie me miq tė fortė...
...pėr shkak tė dyshimeve tė njė rreshteri tė parė.
Keni pėr tė kaluar 200m para se tė arrini nė Foy.
Nuk ka ku tė fshiheni.
Dy grupe mitralozash do tju mbulojnė.
Batalioni 3tė do tė sulmojė nga lindja, duke shkaktuar hutim.
Kompania D ėshtė rezervė.
Kryesorja ėshtė qė tė lėvizni shpejt.
Para se tju qėllojnė me artileri dhe mortaja.
- Kuptuat? - Kuptova.
Kam besim tek ju! Bėjeni!
- Zjarr pėr mbulim! - Nisemi! Lėvizni!.
Zjarr mbytės!
- Ec,ec,ec! - Vazhdoni lėvizni!
Shpejt! Shpejt!
- Zjarr mbytės! - Feuer!
Mbaji shtrėnguar, Shames!
- Vazhdoni! - Vazhdoni!
Gjermanė nė vend tė hapur!
Vazhdoni! Vazhdoni!
Tre brenda!
Prisni pak. Ku ėshtė Foley?
- Randleman! - Po vij! Vrapo!
Liebgott!
Ku dreqin ėshtė toga e parė?
- Ndaloni! - Vazhdoni!
Kompania Easy! Ndaloni!
- Toga e dytė! Ndaloni! Ndaloni! - Lėvizni?
- Mė lidh me Foleyn nė radio. - Vazhdoni!
- Zotėri mendoj qė duhet tė mbulohemi! - Gjeni njė mbulim! Gjeni njė mbulim!
Ēfarė?
- Easy Red, Easy... - Gjashtė, marrje.
Gjashta, Easy Red. Ju dėgjoj.
Easy Red, prisni pėr Gjashtėn.
Foley, dil aty ku mund tė shoh, dreqi e marrtė!
Toga e parė, qendroni! Qėndroni! Mbulohuni! Martin!
- Me mua! - Erdha zotėri.
Feuer!
Tėrhiquni! Tėrhiquni!
Mbulohuni!
- Dreqi ta marrė! - Pėrpara!
- Herron, me mua. - Tėrhiqu.
Mu ngjit pas!
- Qėndroni toga e 2tė! - Ndiq Liptonin! Mbulohuni!
Ē'po bėjmė? Pse jemi ndalur?
Tėrhiquni!Tėrhiquni!
Marrje, Kidnap. Prisni pėr Gjashtėn.
- Toger, kush ėshtė plani? - Nuk e di!
Mė lidh me Diken nė radio, tani!
- Kush ėshtė plani? - Kapiteni Winters, zotėri.
- Na jep urdhėra! - Okay. Foley, merr njerėzit e tu...
Merr njerėzit e tu dhe sulmo fshatin nga pas.
Nuk mund tė qėndrojmė kėtu!
Do qė toga e parė tė sulmojė vetėm?
- Do tju japim zjarr mbulues. - Do tė jemi vetėm atje.
Do tju japim zjarr mbulues!
Vazhdoni pėpara!
Duhet tė flisni me Kapitenin Winters, zotėri.
Zotėri! Flisni!
I marrim krahėt dhe sulmojmė nga pas.
Merri! Fshihuni pas tavolinės!
Ec! Ec!
- Dreq! - Zot!
Webb, lėviz! Mbulohu!
Zjarr pėr mbulim, tani!
Perconte! Tė kapa!
Mbulomėni!
- Si je, Perconte? - Mė goditėn nė vithe!
- Qėndro shtrirė! - Kemi humbur pesė burra. Mund ta gjeni?
- Ndėrtesa me ēatinė e ēarė! - Ndėrtesa me ēatinė e ēarė!
Zotėri, po na vrasin si miza. Duhet tė lėvizim.
- Duhet tė lėvizni! - Dick! Kapiten Winters!
Nuk do tė shkosh atje! Je komandanti batalionit. Kthehu kėtu!
- E kuptoj lidhjen tuaj me Easyn... - Speirs! Eja kėtu!
Hiqi komandėn Diket dhe komandoje ti sulmin.
- Nisu, ushtar! - Webb, tėrhiqu! Jemi nė shesh kėtu.
- Tėrhiquni! Tėrhiquni! - Lėviz, Webb! Ikim, ēuno!
- Duro, Perco. - Feuer!
- Ē'po bėjmė? - Ikim!
- E marr unė komandėn. Rreshter Lipton! - Kėtu!
- Si jemi? - Kompania ėshtė shpėrhapur.
Toga e parė u pėrpoq tė dilte pas.
Janė ndalur nga njė snaiper tek ajo ndėrtesė.
Dua mortajat dhe granatahedhėsit. E dua tė 1rėn tė vazhdojė.
- Tė tjerėt, mė ndiqni! - Falė Zotit!
- Lėvizni! - Toga e 3tė, pėrpara! Ec!
E dėgjuat. Toga dytė pas komandantit.
- Rreshter Alley! - E kuptova rreshter!
Okay, Toga 1rė! Lėvizni! Lėvizni!
- Nė kėmbė toga 2tė! - Lėvizni!
Ngrihuni nė kėmbė! Lėvizni! Shpejt!
Shkojmė ti vrasim bastardėt! Krahu i djathtė!
Feuer!
- Lėvizni, shpejt! - Zjarr!
- Feuer! - Mbulohuni!
Feuer!
- Shpejt, shpejt! - Lėvizni! Lėvizni!
Radist, eja kėtu!
- Mbulohuni! - Zjarr!
Zotėri.
Lipton.
Luftime nė rrugė, Item. Easy Gjashta. Marrje.
- Ēfarė sheh, Lipton? - Tanqe dhe shumė kėmbėsori.
Kompania I duhet tė jetė nga krahu tjetėr.
- Radist, asgjė? - Jo.
Nėse nuk lidhemi me kompaninė I, do tė vazhdojnė mė tej.
- Drejtė. Mė prit kėtu! - Item! Item! Easy Gjashta.
Ku dreqin!
Nė fillim gjermanėt nuk po i qėllonin.
Nuk mund ta besonin atė qė po shihnin.
Por kjo nuk ishte gjėja mė mahnitėse.
Gjėja mė mahnitėse ishte qė pasi ai iu bashkua kompanisė I, u kthye sėrish.
Zumė mė shumė se 100 robėr gjermanė. Pas saj gjithēka ishte veē pastrim.
Shpejt, lėvizni! Shpjerini matanė mullarėve!
Ulu!
- Snaiper! - Mbulohuni! Mbulohuni!
Lėvizni!
Ku ėshtė?
Dreq! Nuk e shoh.
Kati i dytė, ndėrtesa djathtas.
Qėllo nė shenjė, Shifty. Tani!
Kėtu. Mė duhet ndihmė. A mė ndihmon kush?
Mellet, Herron, Sowosko dhe Ken Webb u vranė nga njė snaiper.
Do tė kishin qenė mė tepėr nėse nuk do tė ishte Shifty.
Bėni punėn tuaj, dėrgojini tė plagosurit nė spitalin fushor.
Tė mos tallemi tani. Vazhdoni lėvizni!
- Dėrgojini kėta djem nė spital.. - Okay, rreshter.
- E ke ngrėnė keq, Perconte? - Plagė e bukur, Lip.
Drejt e nė vithe.
- Hej, rreshter? - Po.
- Ėshtė e vėrtetė puna e Diket? - Po.
- Falė Zotit pėr kėto dhurata tė vogla! - Po.
Kishim njė muaj qė shikonim drejt Foyt duke e ditur qė atje duhej tė shkonim.
Ishte njė lehtėsim i madh kur mė sė fundi e bėmė.
Burrat menduam qė pasi tė merrnim Foyn...
... do tė na hiqni nga vija e parė, dhe do na kthenin nė Mourmelon.
Por kjo nuk do tė ngjiste.
Dy ditė mė vonė morėm Noville dhe pastaj, Rachamps.
E kaluam natėn nė Rachamps nė njė manastir.
Ishte nata e parė prej muajsh qė e kalonim diku brenda.
Murgeshat sollėn korin e tyre pėr tė na kėnduar. Parajsė!
Burrat ishin mė tė qetė.
Mė sė fundi do na hiqnin dhe sė shpejti do shkonim nė Mourmelon.
Nė mėngjes morėm vesh qė Mourmeloni duhet tė priste.
Hitleri kishte filluar njė kundėrmėsymje nė Alsace.
Ishim drejtuar pėr nė Hagenau pėr tė ruajtur frontin.
Por atė natė, nuk e dinim akoma. Atė natė ishim tė lumtur.
U pėrpoqa tė bėja njė liste tė kompanisė pėr tė parė kush kishte ngelur.
Ne hymė nė Belgjikė me 121 trupa dhe oficerė plus 24 zėvėndėsa.
145 nė total. Po dilnim me 63.
Guarnere i plagosur keq, Hoobleri vdiq aksidentalisht.
Joe Toye kishte humbur njėrėn kėmbė.
Mes tė vdekurve ishin Herron, Mellet, Sowosko, Kenneth Webb...
...Harold Webb, Alex Penkala dhe Skip Muck.
Njė muaj nė Belgjikė na kushtoi njė oficer tė mirė, Buck Compton...
...dhe njė tė keq, Norman Dike.
Por nė fund fituam njė tė mirė, kėshtu qė dolėm tė fituar.
- Ēfarė ka? - Asgjė.
Bėj mirė tė kthehem nė batalion para se tė zhduken.
- Do qė tė mė pyesėsh, apo jo? - Tė pyes ēfarė?
Do ta dish nėse historitė mbi mua janė tė vėrteta.
Ato histori, gjithmonė dikush i ka dėgjuar nga njė tjetėr qė ishte aty.
Kur e pyet kėtė tė fundit thotė qė i ka dėgjuar nga njė tjetėr.
Asgjė e re.
Nėse kthehesh 2000 vjet mė parė do dėgjosh nga centurionėt...
...tė llapin se si Tertius i preu kokat e robėrve kartagjenas.
Ndoshta llapin sepse s'e kanė dėgjur kurrė Tertiusin ti mohojė.
Ndoshta sepse Tertiusi e dinte qė ja vlente qė njerėzit e tij ta njihnin...
...si birin e kurvės mė tė egėr mes legjioneve.
Zotėri?
Kėta burra nuk e vrasin mendjen pėr historira.
Janė tė lumtur qė ju kanė si komandant.
Janė tė kėnaqur qė kanė sėrishmi njė komandant tė zotė.
Kam dėgjuar qė e kanė pasur gjithnjė.
Mė kanė thėnė qė ishte dikush ku mund tė mbėshteteshin gjithnjė.
I priu mes Bois Jacques, i mbajti bashkė mes bombardimeve.
I mbajti tė lartė nė shpirt, tė pėrqendruar dhe i drejtoi.
Tė gjitha gjėrat qė njė udhėheqės i zoti bėn.
As ja ke idenė pėr kė po flas?
- Jo zotėri. - Dreq, ishit ju rreshter i parė.
Qė kur Wintersi mori batalionin ju keni qenė komandanti i Easyt.
Oh, dhe nuk do jesh rreshter i parė pėr shumė kohė, rreshter i parė.
Zotėri?
Winters e miratoi. Sinku e aprovoi.
Do ta merrni emėrimin zyrtar brenda disa ditėve.
Urime, toger!
Hej, shih, Batalioni i parė.
- Hej! Hej! - Ēfarė doni?
Faleminderit qė dhjetė nė llogoret tona.
- Hej, ishte kėnaqėsi. - Po.
Shijojeni xhiron djema!
Ja dhe kompania Easy, marshon sėrish!
Titrat: Hell Of Steel.